-
1 Great Britain met France in the first round and went down love five
Универсальный англо-русский словарь > Great Britain met France in the first round and went down love five
-
2 at this he got up and went out
Универсальный англо-русский словарь > at this he got up and went out
-
3 baby stopped creating and went to sleep
Универсальный англо-русский словарь > baby stopped creating and went to sleep
-
4 he cloaked himself and went into the rain
Общая лексика: он набросил плащ и вышел на дождьУниверсальный англо-русский словарь > he cloaked himself and went into the rain
-
5 he paid off the driver and went to the station
Универсальный англо-русский словарь > he paid off the driver and went to the station
-
6 he spun upon his heel and went out
Макаров: он повернулся на каблуке и вышелУниверсальный англо-русский словарь > he spun upon his heel and went out
-
7 he turned on his heel and went away in a rage
Универсальный англо-русский словарь > he turned on his heel and went away in a rage
-
8 he turned on his heels and went away in a rage
Универсальный англо-русский словарь > he turned on his heels and went away in a rage
-
9 his colour came and went
Общая лексика: он то краснел, то бледнелУниверсальный англо-русский словарь > his colour came and went
-
10 it came and went
Общая лексика: был да сплыл -
11 one tank threw a track and went out of order
Общая лексика: один танк лишился гусеницы и вышел из строяУниверсальный англо-русский словарь > one tank threw a track and went out of order
-
12 she came over queer and went home
Общая лексика: ей стало нехорошо, и она ушла домойУниверсальный англо-русский словарь > she came over queer and went home
-
13 the baby stopped creating and went to sleep
Универсальный англо-русский словарь > the baby stopped creating and went to sleep
-
14 we came at six and went at nine
Макаров: мы пришли в шесть, а ушли в девятьУниверсальный англо-русский словарь > we came at six and went at nine
-
15 we cut out of the party and went home
Общая лексика: мы смотались из гостей и пошли домойУниверсальный англо-русский словарь > we cut out of the party and went home
-
16 we cut out of the patty and went home
Общая лексика: мы смотались из гостей и пошли домойУниверсальный англо-русский словарь > we cut out of the patty and went home
-
17 with (at) this he got up and went out
Общая лексика: и тут (затем, с этими словами) он встал и вышелУниверсальный англо-русский словарь > with (at) this he got up and went out
-
18 with this he got up and went out
1) Общая лексика: (at) и тут (затем, с этими словами) он встал и вышел2) Макаров: и затем он встал и вышел, с этими словами он встал и вышелУниверсальный англо-русский словарь > with this he got up and went out
-
19 (the) candle flickered and went out
English-Russian combinatory dictionary > (the) candle flickered and went out
-
20 and
[ændˌ ənd]cjсоюзы сочинительные и подчинительные;1) иThey sang and danced. — Они пели и танцевали.
- you and IThey talked, sang and joked. — Они болтали, пели и шутили.
- apples, pears and plums2) сAll men and women — все люди;
- ham and eggsfish and chips is good supper. — Рыба с хрустящим картофелем - хороший ужин.
- knife and fork
- whisky and soda
- father and mother
- man and wife3) и, с- five and three quarters4) всё... и...They talked and talked. — Они говорили и говорили. /Они говорили безумолку.
- on and onHe walked miles and miles. — Он все шел и шел.
- worse and worse
- for hours and hours5) взял да и...The patient went and died on me. — А больной взял да и умер.
His wife went and had another baby. — Его жена взяла да и родила еще одного ребенка.
6) и к тому же, при этомIt is a mere joke, and a poor one. — Это просто шутка, к тому же/при этом глупая.
7) попробуй и..., только... и, и тогда...Say it again and I'll give it to you. — А ну скажи это еще раз и я тебя вздую.
Ask any policeman and he will tell you. — Спроси, и тебе любой полицейский скажет.
Water the seeds and they will grow. — Поливайте семена, и они тогда прорастут.
8) а, ноThey stayed at home and we left. — Они остались дома, а мы ушли.
You are wrong and you insist on being right. — Ты ошибаешься, а настаиваешь, что прав/а упорствуешь на своей правоте.
9) итак, какAnd our talk being exhausted for the time, and there being nothing further for us to do, we spread our blankets on in such a manner as to shut out most of the moonlight, wished each other good-night, and almost immediately fell asleep. — И так, как тема разговора на время была исчерпана, и делать нам было больше нечего, мы расстелили свои одеяла так, чтобы нам не мешал свет луны, пожелали друг другу спокойной ночи и мгновенно заснули.
10) и, неужели•USAGE:(1.) Союз and употребляется в утвердительных и вопросительных предложениях. В отрицательных предложениях для объединения отдельных его частей употребляется сочетание never... or: She never writes or reads in the evening. По вечерам она и не пишет и не читает. (2.) Союз and реализует свои разные значения в зависимости от типов предложений и конкретных членов предложения, которые он соединяет: 1. Союз and 1.1 соединяет однородные члены предложения и целые предложения: (а.) если соединяемых частей больше двух, то and употребляется только перед последней, все остальные друг от друга отделяются запятой. Части сложносочиненных предложений, соединяемых союзом and, так же отделяются друг от друга запятой: We went into the mountains, and we stayed there for a few weeks. Если соединяемые сочетания содержат в своем составе одно и то же слово, то в последующих частях оно может быть опущено: In towns and (in) villages. В городах и деревнях. I really must try and (must) see him to-morrow. Мне совершенно необходимо попытаться повидаться завтра с ним. Однородные подлежащие, соединяемые союзом and, как правило, согласуются с глаголом-сказуемым в форме множественного числа: My friend and his sister are not on holiday; (б) союз and 1.2, соединяя однородные члены предложения, может образовывать сочетания, составляющие единое целое. Такие комплексные сочетания состоят часто из названий предметов питания и быта: подлежащие, состоящие из таких сочетаний, в отличие от общего правила (1 а.) согласуются с глаголом в единственном числе: Ham and eggs is his favorite breakfast. Яичница с ветчиной - его любимый завтрак. Подлежащие, состоящие из однородных существительных, соединенных союзом and и образующие единый комплекс, согласуются с глаголом в единственном числе так же в следующих случаях: • после наречий here, there, которые стоят в начале предложения и при инвертированном порядке слов: Here comes the old man and his son. Вот идут старик со своим внуком. Here is your hat and gloves. Вот они - ваши шляпа и перчатки. ср. Where are my hat and gloves? Где же мои шляпа и перчатки?; •• если однородные подлежащие, выражены инфинитивами (но не герундиями!): To travel and see other countries was what he dreamt of. Он мечтал путешествовать и повидать другие страны.; ••• если соединяемые союзом and слова относятся к одному и тому же лицу (тому же предмету, той же идее): The great scientist and social leader begins a new campaign. Этот великий ученый и общественный деятель начинает новую кампанию.; •••• два однородных определения, соединенные союзом and, могут относиться к одному и тому же существительному, образуя единую характеристику и в этом случае существительное стоит в форме единственного числа, а артикль употребляется только один раз: The black and white dress she had on was very becoming. На ней было черно-белое платье, которое ей очень шло. The famous composer and singer is going to give a series of concerts. Известный композитор и певец дает серию концертов. Однородные определения, относящиеся к разным лицам (предметам) употребляются с существительными во множественном числе и при повторении артикля перед каждым определением: The black and the white dresses were very becoming. Ей шли черные и белые платья. The famous composer and the famous singer are taking part in the contest. Известный композитор и известный певец участвуют в конкурсе.; (в) союз and 1.3 образует составные названия чисел и в этих случаях на русский язык не переводится: two hundred and twenty five двести двадцать пять. And также присоединяет дроби к целым числам и соответствует русским предлогам с, и: two and three quarters - 23/4 два и три четверти; four and a half 41/2 четыре с половиной. 2. Союз and, объединяя два инфинитива, используется вместо частицы to второго инфинитива: I decided to call him and warn him against going there. Я решил позвонить ему и предостеречь его от поездки. (3.) В разговорной речи с рядом глаголов, таких как to try, to go, to come, to stay, to stop, to watch союз and с последующим инфинитивом без частицы to образует императивные сочетания, которые обычно используются для выражения приглашения, предложения, увещевания. При этом такие сочетания описывают только одно действие и имеют значение цели. В большинстве случаев эти глаголы употребляются в данной конструкции в форме повелительного наклонения: Go and look at the timetable. Пойди, взгляни на расписание. Come and see us more often. Заходите к нам почаще. Let's go and play chess. Пойдемте, поиграем в шахматы. Let's wait and see. Поживем, увидим. Mind and bring the book. Не забудь принести книгу. Глаголы to try и to wait в данной конструкции обычно употребляются в форме Future: I'll try and answer the question. Я попытаюсь ответить на этот вопрос. I'll wait (I would rather wait) and see how things go. Я (лучше) посмотрю, как пойдут дела. I'll try and get some unsalted butter. Я попытаюсь раздобыть несоленое масло. (4.) Союз and в соединении с рядом слов образует сочетания с усилительным и эмоциональным значением: (а.) and 1.5 в сочетании с предшествующим глаголом to go в разговорной речи привносит в высказывание элемент неожиданности, внезапности, непредвиденности: The patient went and died on me. Мой пациент взял да и умер. When things seemed settled he went and left the country. Когда казалось, все было улажено, он вдруг взял и уехал из страны.; (б) присоединяет прилагательные nice и good к другим прилагательным, делает все высказывание усилительным: I'll go when I'm good and ready. Я поеду, когда буду совершенно готов. He was good and angry. Он был взбешен. The room was nice and cool. В комнате была приятная прохлада.; (в) соединяет два одинаковых слова, подчеркивает различие качества соединяемых слов: There are friends and friends. Есть друзья и друзья. /Друзья разные бывают. There are dogs and dogs, some mean, some friendly. Собаки разные бывают - одни злые, другие добры.; (г) соединяя два одинаковых слова, and 1.4 подчеркивает нарастающую степень качества (в случае прилагательных), длительности или повторности действий: They went on and on. Они шли все дальше и дальше. better and better все лучше и лучше; colder and colder все холоднее; hours and hours часами; He talked and talked. Он говорил безумолку. /Он вес говорил и говорил.; (д) в начале вопросительных предложений привносит элемент удивления (6.): And what of it? Что из этого? And did you say so? И неужели ты так сказал? (5.) Союз and присоединяет к высказанному положению слово или предложение логически непосредственно не связанное с предыдущим: She was cold and angry. Она замерзла и к тому же была сердита. (6.) Союз and присоединяет к предшествующему высказыванию слово или предложение, обозначающее результаты, причины, следствия: He ate the fish and was sick. Он съел рыбу, и у него началась рвота. She felt unwell and took some medicine. Она себя неважно почувствовала и приняла лекарство. (7.) Союз and (7.) присоединяет к глаголам в форме повелительного наклонения предложение, выражающее непосредственное следствие: Stir and I fire. Не шевелись, а то - стреляю. (8.) Идею соединения могут передавать разнообразные союзы и словосочетания, весьма близкие по значению к союзу and: also, as well, too, not only... but also, besides, likewise, in addition to, moreover, furthermore: We went to the circus. We visited the museum as well. We went to the circus. We went to the museum too. We went to the circus as well as the zoo. We went to the circus. We also visited the zoo. Not only did we go to the circus, we also went to the zoo. Besides going to the zoo, we went to the circus. In addition to visiting the zoo, we went to the circus. Paul went to the circus. So did Peter. Конструкция not only... (but) also требует инвертированного порядка слов. Если часть сложного предложения, вводимая besides, in addition to, not only, стоит в начале сложного предложения, то она отделяется запятой: Besides buying these books, we bought a few pictures. In addition to visiting the zoo, we went to the circus. Not only did we go to the circus, we went to the zoo
См. также в других словарях:
Killed the Family and Went to the Movies (1969 film) — infobox film name = Killed the Family and Went to the Movie Theater director = Júlio Bressane producer = writer = Júlio Bressane starring = Renata Sorrah Vanda Lacerda Paulo Padilha Rodolfo Arena Carlos Eduardo Dolabella Márcia Rodrigues music =… … Wikipedia
Killed the Family and Went to the Movie Theater (1991 film) — infobox film name = Killed the Family and Went to the Movie Theater director = Neville de Almeida producer = writer = Júlio Bressane (story) and Neville de Almeida starring = Cláudia Raia Louise Cardoso Alexandre Frota music = cinematography =… … Wikipedia
and — /and/; unstressed /euhnd, euhn/, or, esp. after a homorganic consonant, /n/, conj. 1. (used to connect grammatically coordinate words, phrases, or clauses) along or together with; as well as; in addition to; besides; also; moreover: pens and… … Universalium
And Maggie Makes Three — The Simpsons episode … Wikipedia
…And It's Deep Too! The Complete Warner Bros. Recordings (1968–1992) — Infobox Album | Name = ...And It s Deep, Too! The Complete Warner Bros. Recordings (1968 1992) Type = Box set Artist = Richard Pryor Released = October 17, 2000 Recorded = September 1968 mdash;October 17, 1992 Genre = Comedy Length = + 7 hours… … Wikipedia
Went the Day Well ? — Went the Day Well? Went the Day Well? Titre original Went the Day Well? Réalisation Alberto Cavalcanti Acteurs principaux Leslie Banks Elizabeth Allan Scénario John Dighton Angus MacPhail Diana Morgan d après une nouvelle de Graham Greene Genre … Wikipédia en Français
Went the Day Well? — Données clés Titre original Went the Day Well? Réalisation Alberto Cavalcanti Scénario John Dighton Angus MacPhail Diana Morgan d après une nouvelle de Graham Greene Acteurs principaux Leslie Banks … Wikipédia en Français
And All That Could Have Been — Saltar a navegación, búsqueda And All That Could Have Been (también conocido cómo Halo 17) es un álbum en directo y un doble DVD lanzado por Nine Inch Nails en 2002. El álbum contiene grabaciones del Fragility 2.0 US tour en 2000; una edición… … Wikipedia Español
And All That Could Have Been + Still — And All That Could Have Been And All That Could Have Been [halo 17] est un album du groupe Nine Inch Nails paru en 2002. Trent rencontre des problèmes avec la drogue qui le conduiront vers une cure de désintoxication en 2002, au moment où sort l… … Wikipédia en Français
And All That Could Have Been — [halo 17] est un album du groupe Nine Inch Nails paru en 2002. Trent rencontre des problèmes avec la drogue qui le conduiront vers une cure de désintoxication en 2002, au moment où sort l album live aussi disponible en DVD et qui montre l énergie … Wikipédia en Français
And did those feet in ancient time — is a short poem by William Blake from the preface to his epic Milton a Poem, one of a collection of writings known as the Prophetic Books. The date on the title page of 1804 for Milton is probably when the plates were begun, but the poem was… … Wikipedia
